L'an vert du kiwi

- 19 Septembre - Encore une journée plage ! Ce matin, c’est retour à Lake Ferry (qui est un village en bord de mer, et absolument pas un lac). C’était une de notre toute première ballade ici, mais le ciel n’était pas aussi bleu qu’aujourd’hui. 1er arrêt...

- 17 September - Nice walk and picnic on the beach today. The place is deserted, but I do have the feeling someone is following us … The beach isn’t really sandy, or it is below piles and piles of drift wood. So we’re mostly walking on the grass, going...

- 15 Septembre - Ca y est, on a fini de travailler hier, c’est les vacances ! Alors c’est décidé, aujourd’hui on redevient citadins ! Parce que après toutes ces ballades en milieux quasiment désertiques (déserts de monde, mais absolument pas désert de...

- 12 September - Back to the Tararua mountains. There are lots of roads to it, so that means lots of different walking tracks ! Today we’re going to the south entrance of it, near Featherston. And this is worth mentioning, this is our first walk in T-shirt...

- 5 Septembre - Direction du jour : les collines de l’ Hauranga forest park. Longue route pleine de virage suivant la rivière en contrebas Pour arriver a la fin de la route, départ des chemins de ballades. Flaques de boues, motards et canettes de bière,...

- 29 August morning - The day doesn’t seems to be so sunny, but it’s Sunday, and we want to go out ! Manurewa point is the beach closest to home (after a long gravel road), so let’s go to the beach ! Even if it’s still cold, it’s great just to walk on...

- 14 Aout - Visite du jour : le Mont Bruce. Qui n’est pas une ballade en montagne, mais un tour dans une wildlife reserve, administrée par le DoC. Avant de montrer des photos, il faut une explication sur le DoC. DoC = Department of Conservation. Un peu...

- 31 Juillet - Retour dans la montagne, toujours dans la chaine des Tararua, celle que l’on voit depuis la maison, ce coup au niveau du Mont Holdworth. Petite ballade dans la forêt, d’abord le long de la rivière, jusqu’au point de vue sur le Mont Holdworth,...

Giles est notre superviseur dans les vignes. Giles est anglais. Giles a épousé une kiwi il y a 15 ans et s’est installé en NZ depuis. Giles a 3 enfants. Giles a 45 ans, et soulève régulièrement son bonnet pour nous monter son crâne chauve, et prouver...

So you now know everything about seals ? Let’s see you many you can find on that picture ! The first one to give me the good answer in the comments will get a New Zealand postcard ! Everyone is welcome to join ! Ca y est, vous aimez les phoques autant...