L'an vert du kiwi

Réveil au dessus de Queenstown, la montgolfière essaye de percer les nuages. Je ne sais pas si elle a réussi, mais le temps du petit dej, et de reprendre la route, il n’y a plus un nuage ! De l’autre coté des montagnes, nous voila à Wanaka, et son lac...

We’ve just left the south coast of New Zealand, it’s time to discover the very last region of NZ we don’t know: the West coast. Before reaching it, back north for a while, tonight we will be in Queenstown. Lots of driving, and not much stops, except a...

Un dernier réveil ensoleillé dans la région du Southland, c’est presque l’heure du retour dans l’Otago. Mais ce dernier matin est bien bleu, nuit au bord de la mer, et au réveil, c’est Stewart island qu’on aperçoit. Il y avait trop de nuages hier pour...

Well, I think we’ve done it. We’ve been south ! There is still Stewart island, and some others small islands, but Slope point is as far as we can get ! The waves are hitting the rocks, the wind is shaping the trees, the lonely lighthouse is standing not...

Arrivée dans une nouvelle baie, qui, de loin, ressemble à peu près à toutes les autres. Mais de près, la plage semble étrange. Des ronds, des rayures, et ce n’est pas que les dessins sur le sable. On est sur le site d’une ancienne forêt pétrifiée, et...

First stop on the Catlins lake, where the water is a blue-grey as the the sky. Just a few pictures, then we go on to Jacks Blowholes. After a walk along the beach, we continue on the farmlands. And in the middle of the field, a big hole. Before we can...

Toujours en descendant, nous arrivons sur la cote sud de l’ile du sud. Une des plus belles régions a priori. En attendant, la fin de la cote est et la Nugget Point lighthouse. Les nuggets étant les pépites caillouteuses sous le phare. Totalement isolée,...

Dunedin, big city, student city, and we’re here just at the moment of a new school year. The city is buzzing. Apparently, we’ve missed the best moment of our life. In a shop: “where are you from ?” “France” “are you studying here ?” “No, just visiting”...

Sur la route, toujours vers le sud, il est l’heure d’un nouvel arrêt. La mer est toujours aussi bleue et les phoques se prélassent Ballade sur les rochers, avant de recommencer à rouler vers un autre point de vue …

New beautiful morning, too beautiful to sleep, time for a walk. Good thing, we’re back near the Moeraki boulders, and spent the night close. Time for a walk on the beach, to see those mysterious rocks once again, this time without anyone on the way (and...