L'an vert du kiwi

Wwoofing fini, nous quittons la région du Canterbury, ou on aura passé un long moment. Direction l’Otago. Et premier stop à Oamaru, ou on avait déjà été, ville des petits penguins bleus. Mais en fait, quand on a le temps d’explorer, il y a bien plus dans...

New Wwoofing in Loburn. A bit different from the others ones. We have our own self contained room, the host just give us food, and we’re on our own most of the time. With a solar shower (cold ! ) and a long drop toilet. Our closer neighbors are a bit...

Wwoofing fini, nous voila de retour a Christchurch, la plus grande ville du sud, et celle ou au final, on aura passé le plus de temps. Et en ce moment, la ville est remplie. Néo-Zélandais et touristes, tout le monde est regroupé sur la place de la cathédrale,...

All walks can’t be as nice as the ones we’ve done around Mt Cook, but there is a few nice bush walks around our Wwoofing place as well, especially in the Peel Forest. Trees, ferns, birds and waterfalls, this is the not so secret recipe of a New Zealand...

Toujours en Wwoofing, mais nous avons deux jours de libre d’affilée, direction le Mt Cook, 3754 mètres, le plus haut sommet de NZ. Enfin, on ne va pas au sommet, mais au pied, c’est déjà pas mal ! Sur la route, on repasse par le Lac Tekapo, toujours aussi...

After lots of Wwoofing mornings spent gardening, we’re in for a different task : house building. But not any building : a straw bale house ! George and Hillary are English, in New Zealand since 25 years, and after living for a while in a modern, usual...

Heureusement, il y a moins de vent aujourd’hui. Hier, il était impossible de faire 3 pas ! Nous voila partis pour l’ascension de Peak Hill, une des (grande) colline qui borde le lac Coleridge. Derrière nous, le Mt Cook encore enneigé nous surveille. Et...

Back on our own again, after a busy Christmas season. We’ve got a few days spare before our next Wwoofing, we’re heading to Lake Coleridge. I thought the water in Lake Tekapo was blue, but this one is even more turquoise ! But it’s windy, soooo windy...

Le lendemain matin, le paysage est aussi beau, mais bien plus nuageux Petite ballade à cote de Wanui, toujours sur l’Akaroa harbour, et il est l’heure de rentrer sur Christchurch. Promenade et diner en ville, on laisse Audrey et Mathieu à leur motel,...

My family left, we’re going on a new trip with 2of my French friends. We don’t want to go too far, so we’re spending a few days on the Bank Peninsula. From our previous night in Sumner, we’re taking the summit road, with beautiful views over Christchurch...