Top articles
-
Pukaha Mt Bruce
- 14 Aout - Visite du jour : le Mont Bruce. Qui n’est pas une ballade en montagne, mais un tour dans une wildlife reserve, administrée par le DoC. Avant de montrer des photos, il faut une explication sur le DoC. DoC = Department of Conservation. Un peu...
-
Building time – wwoofing number 5
After lots of Wwoofing mornings spent gardening, we’re in for a different task : house building. But not any building : a straw bale house ! George and Hillary are English, in New Zealand since 25 years, and after living for a while in a modern, usual...
-
Mt Taranaki (North) !
- 16 June – 2nd attempt for a walk on the Mt Taranaki, heading north this time (Dawson falls was on the South east side) Hopefully this big black cloud will leave soon. Well, at least one part of it seems nice ! Even in the fog, the view is great ! It’s...
-
Waima en ruines
- 28 Mai - Sur la route qui monte, petit arrêt à Waima, avec son “historic wharf” (pas le 1er, et loin d’être le dernier dans la région). Le village reflète bien ce que l’on ressent de la région. Un abandon et une décrépitude générale. Les paysages sont...
-
Banks Peninsula
My family left, we’re going on a new trip with 2of my French friends. We don’t want to go too far, so we’re spending a few days on the Bank Peninsula. From our previous night in Sumner, we’re taking the summit road, with beautiful views over Christchurch...
-
Hot water beach
Time to go to the New Zealand most famous beach : Hot water beach ! At two hours either side of low tide, some hot springs are just hunder the sand, at 60 and 64° celcius. this beach is known for digging your hot pool, which is filling from hot water...
-
waters
- 28th June – Enjoying a late afternoon. No sun, no rain, nobody, just the water. We’re stopping and having a quick walk near the Lake Wairarapa, which gave its name to the region. This lake empties in the Ruamahanga river, which leads to another lake:...
-
NZ most famous lake (as they would say …)
Even if it looks like the middle of the afternoon, it’s well after dinner, and we’re just in time ! Time for what ? For the sunset on the lake, of course ! The lake Matheson is mostly famous for the perfect reflection of Mt Cook and Mt Tasman on the water....
-
Crossing the Alps
It’s time for the big crossing to the West coast. A still snowy Mt Tasman is looking on the landscape, over the springs, rivers and waterfalls. A few short walks on the way, a bit of driving and lots of pictures later, we arrive at Haast Pass, where the...
-
Golden Bay - Part 2
First stop of the day: The Pupu springs.Huge springs with crystal clear waters. And close to it, we’re going for a walk on the hydro walkway And we continue to the Devils’ boots. The region definitely have some strange rocks ! We're spending the rest...
-
La traversée
L’ile du nord, c’est fini, au moins pour l’instant. Mardi matin, nous voila sur le ferry. Nous laissons Wellington se réveiller, et c’est parti pour l’ile du sud ! 3h30 de traversée, la dernière partie étant la plus jolie, quand le ferry entre dans le...
-
D-6 & 7. Kings Canyon
Already Monday ! On the road, again, we’re leaving Uluru, on the way to Kings canyon. As always, driving takes the most part of the day, but we still manage 2 afternoon walks. First in Kathleen springs. Then we’re really entering the Kings canyon. We’re...
-
J-1. Dans le desert sous la pluie
Mercredi matin, arrivée à Alice Springs, sous la pluie. Vu d’avion, tout est vert. Que se passe t il ? On a tous en tête les images du désert australien : plat, rouge et chaud ! Et c’est pas ca du tout. On apprendra plus tard que l’Australie a connue...
-
Carter Reserve
- 27 Septembre - Un petit point vert sur notre carte, pas très loin d’ici, que nous n’avions pas encore exploré … Nous voila partis pour la Carter Scenic Reserve, administrée par notre bien aimé DoC. Le seul problème des réserves, c’est que la plupart...
-
Wwoofing time !
- 6 June – Our next job has been delayed for at least two more weeks, we don’t want to stay in Hastings, so we’re looking for a new Wwoofing ! Nice family, cosy house, a fireplace, good food, where are you ? It’s a bit difficult to find a Wwoofing family...
-
Back Home
- 31 Mai – 1/2 Juin – Il est bientôt temps de rentrer “ à la maison”, un nouveau travail nous attend début juin. Nous sommes à Whakatane, et après avoir suivi la « Pacific Coast Highway », nous prenons la direction du sud, pour fermer la boucle, à travers...
-
Depart en vacances !
- 25 Mai - Les vendanges s’espacent, le boulot se fait rare, et en attendant notre nouveau job promis pour l’hiver, c’est l’heure des vacances ! Direction le nord/est, toute la pointe jusqu'à East Cape, lieu le plus a l’est de la Nouvelle Zélande, puis...
-
1ers gelees
Et oui, mine de rien mai est la. Le printemps est en Europe, mais nous on se rapproche lentement de l'hiver ... On est quand meme l'equivalent de debut novembre, et passer ses journees en Tshirt etait un peu trop beau. Mais malgre le froid qui s'installe,...
-
NZ party
Samedi soir, grande nouvelle, nous etions invites a une fete chez des kiwis ! Parceque des gens ici en on rencontre pas mal. Beaucoup meme. Mais se sont surtout des etrangers, ici en visiteurs comme nous. Mais les kiwis, les vrais, sont plutot comme l'animal...
-
Easter week end
- April 2/3/4/5 - Easter is nice in New Zealand, both friday and monday are public holidays ! We decided to go away for the week end. The mountains are waiting for us ! Our choice is the Kaweka mountains. Located west of Hawke's bay, about 2/3 hours drive....
-
Cathedral cove
Notre derniere etape dans la region du coromandel : Cathedral Cove Probablement un des plus beaux endroit. Des falaises couvertes de vegetation qui tombent a pic dans la mer turquoise, des petites plages de sable blanc abritees et accessibles uniquement...
-
Once upon a time ...
Once upon a time, in 1985, two frenchies where born. The penguin comes from a volcano and the sardine from the top of the Eiffel tower. Once they grew up, they decided to leave their land of baguette, croissants and stinky cheeses to discover the world...
-
Du glacier à la plage
Ballade particulière ce matin, nous voila à l’assaut du Fox Glacier ! Avec un guide et un petit groupe, c’est parti pour une marche sur glace. Nous voila bien équipés 1ère étape, grimper ! Pas sur la glace, mais à coté, enjambant les ruisseaux, et escaladant...
-
Riversdale beach
- 21 Septembre - La meilleure chose du printemps ici, c’est de pouvoir prendre son petit dej tranquille au soleil sur la terrasse. Et quand en plus la vue est aussi parfaite qu’ici, il n’y a rien à demander de plus ! Une belle journée comme celle la mérite...
-
Back to work (all good things have an end)
Holidays where great, and we’re back in Motueka. We’re looking for work there, but meanwhile, we’re back at Tanya & Craig, our previous hosts. They’re as nice as ever, and we’re happy to go and live in our pretty little caravan again. After a few days,...