L'an vert du kiwi

- 28 fevrier - Decouverte de Napier, un peu plus approfondie, internet cafe et repos. Il faut etre pret pour une nouvelle semaine de travail - 5/6/7 mars - On fini tot le vendredi, occasion en or d'aller a Waikareomoana lake, bien connu des randonneurs....

- February 27th - 1st day off for us, time to explore the region ! We're going to Te Mata for a nice walk. Sunny, windy, with a perfect view of the ocean on one side, the river below and the mountains on the west. One track is going up on all peaks, before...

- February 24th - Finally, time to start to work a bit. We're starting today to pick apples in Twyford, little village of 4 streets, surrounded by apples fields, close to Hastings. We're working for Phil, owner of the Metfield orchards. And we're living...

- 22 fevrier - Arrivee a Napier, sur la cote est. Ville entierement detruite par un tremblement de terre, et reconstruite en art deco. Centre ville un peu kitsch, allees de palmiers et maisons bordant la "marine parade", leur croisette locale. Et bien...

Sequel of or journey to the east : destination hawke's bay to find some work. A couple of stops on a deserted road : almost no villages, and definitly no cities on this road through the mountains. But the sceneries were worth it.

- 21 fevrier- Il est l'heure de partir de Te Puke. La ville etais un peu deserte, le wwoofing qui n'etais pas si fun que ca au debut a bien fini, on a decouvert plein d'endroits sympa. Il est l'heure de changer de region, direction Hawke's Bay, plein...

- 20 fevrier - Journee speciale Wwoofing, Irene, notre hote, nous enmene pour la journee decouvrir ses coins secrets autour de chez elle. Nous commencons par le lac Rotoiti, pas tres loin du lac Rotorua. Commes vous avez presque pu le deviner, Roto signifie...

- February 19th - Sun is always here, we're still at our 2nd Wwoofing, but no work today. Time to enjoy the nearby beach ! And because life isn't only about beach, after Papamoa beach, Papamoa city ( to buy the milkshake of the day, of course...), time...

-16 fevrier- Pour ceux qui se rappellent du dernier "vrai" article, nous etions toujours a Roturua, zone geothermale. apres les quelques images du geyser et des mud pool, voila les hots pools, les differents paysages, et meme un lac vert fluo, qui ne...

Apres beaucoup de temps passe sans internet, nous revoila avec une connexion ! Il y a beacoup de choses a raconter, et beacoup de photos a montrer ! Tout ca depuis le 16 fevrier, date de notre dernier article. Ca ne sera pas tout pour ce soir, mais reprenons...