Petite journée aujourd’hui, et longue pause au lac Mahinapua.
Le soleil n’est toujours pas trop au rendez-vous, tant pis, le lac reste bien joli.
Et le ciel se reflète, pour donner du relief aux algues.
Fin de la journée a Hokitika, ou nous allons passer quelques jours, à la recherche de l’or vert. Affaire à suivre …
After the fox, we’re going to the Franz Joseph glacier ! Bigger, longer, better … but without the sun.
Close to each other, both glaciers are really different.
This one is really is stuck between two rocky sides. But lots of nice waterfalls are on the way.
We’ve reached the “mouth” of the glacier, and it’s noisy in there. Help ! it’s alive !
Then we’re going a bit further, and stopping in a big lagoon, known for its bird life (where ? behind the grey ?)
And it’s already time to find a new spot for the night. I guess nobody is coming to get the tractor tonight …
Ballade particulière ce matin, nous voila à l’assaut du Fox Glacier !
Avec un guide et un petit groupe, c’est parti pour une marche sur glace. Nous voila bien équipés
1ère étape, grimper ! Pas sur la glace, mais à coté, enjambant les ruisseaux, et escaladant les rochers, jusqu'à une crevasse, notre passage d’entrée. Les pics du glacier se dressent devant nous.
2ème étape : passer dan la crevasse. Ne pas être trop large. Apres le trop chaud de la marche bien habille, il ferait presque froid entre 2 murs de glace.
Nous voila sur le glacier, en file indienne, c’est parti pour la découverte.
Trous, passages et crevasses, la glace bouge tout le temps, et elle est bleue pure à l’intérieur, bien plus grise sur le dessus.
Le soleil brille toujours autant, et la ballade se passe bien trop rapidement à notre gout.
Et il est déjà temps de redescendre, nous voila de retour en bas.
Etape suivante : la mer ! Comme toujours ici, la montagne n’est jamais loin de la mer. 21 km plus loin, nous y voila !
Après midi ballade sur la plage et à coté du lagon.
Nous dormirons là cette nuit, et, surprise, magnifique coucher de soleil ! D’un coté, les vagues, de l’autre, les montagnes.
Even if it looks like the middle of the afternoon, it’s well after dinner, and we’re just in time !
Time for what ? For the sunset on the lake, of course !
The lake Matheson is mostly famous for the perfect reflection of Mt Cook and Mt Tasman on the water. And many viewpoints give beautiful views.
Slowly, as we walk around the lake, the sun is setting, and the sky is changing colors. But I guess the ducks don’t mind a lot about ruining the reflection.
Last rays of sun on Mt Tasman, last picture of the lake, and it’s time to finish our trip around the water: we forgot to take our flashlights.
Luckily, the sky is surprisingly blue behind us, even if it’s hard to see our steps.
Je sais je sais, j'ai été très assidue ces derniers jours (Merci à la programation anticipée )
Mais la, pour ceux qui ne le savent pas, c'est parti pour le soleil des Samoa (uniquement dans un but documentaire, il faut bien que je me dévoue pour ramener des photos ...)
Et bientôt le dur retour à la réalité francaise. Mais ce blog à suffisament d'articles en retard pour qu'il reste en vie pendant encore quelques temps.
Retour après la pub ...
Holidays time for the blog, we're busy under the Samoan sun, I'll have lots of new pictures to show you.
Even if we're soon going home, this blog is late enough, and will continue for a while.
See you soon !
All pictures are on picasa. Just click here
